'멜이 다시 떠오르는 매력적인 사진에 대한 우리의 반응': 우리가 Mel & Kim의 Respectable을 만든 방법

'우리 음반 회사는 타블로이드판에 나오는 사진을 보면 우리가 당황할 거라고 생각했어요. 하지만 우리는 길거리 소녀였습니다. 우리는 그보다 훨씬 더 나쁜 일을 겪었습니다.'

Respectable이 출시되기 몇 년 전에 Mel은 매력적인 사진을 몇 장 찍었습니다. 분명히 사진을 찍은 사진가는 우리의 데뷔 싱글인 Showing Out (Get Fresh at the Weekend)이 히트한 것을 보고 쾅, 타블로이드판에 사진이 나오기 시작했습니다.

우리 음반사와 Respectable을 쓴 Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman은 우리가 부끄러워하거나 눈물을 흘리거나 바위 밑에 숨을 것이라고 생각했습니다. 하지만 우리는 Hackney 출신의 길거리 소녀였습니다. 우리는 그보다 훨씬 더 나쁜 일을 겪었습니다. 아시다시피 멜은 아름다웠고 몸매도 아름다웠습니다. 그래서 우리는 “글쎄, 그건 저 밖에 있고 그게 바로 그거야”라고 말했습니다.

Mel과 제가 스튜디오에 가서 제어실에 있는 화면을 보니 Respectable이라는 제목이 있었습니다. 그리고 우리 모두는 그 노래가 무엇에 관한 것인지 즉시 알았기 때문에 웃기 시작했습니다. 소년들은 우리가 얼마나 동요하지 않았는지 믿을 수 없었기 때문에 무슨 일이 일어났는지에 대한 트랙을 썼습니다.

모든 데모와 마찬가지로 Respectable도 처음에는 빈약하게 시작했지만 이미 정말 그루비한 베이스라인을 갖고 있었습니다. Mel과 나는 보컬 부스에서 함께 우리 파트를 부르고 있었습니다. 가사에는 '레크리에이션은 우리의 목적지', '우리의 직업이고, 우리는 춤추는 나라' 등 기억해야 할 '션'이 많았다. Mike는 통제실에서 우리에게 농담을 하며 질문을 했습니다. Respectable에서 듣는 그 더러운 웃음이 바로 나입니다.

Showing Out의 댄스는 매우 DIY적이었습니다. 우리는 내 아파트에서 안무를 맡았습니다. Respectable을 사용하면 모든 것이 다른 수준으로 발전했습니다. 촬영 당일, 그들은 뉴욕의 골목길처럼 보이는 세트를 만들어냈습니다. 우리가 “그런데 왜 이렇게 깨끗해 보이나요?”라고 물었던 기억이 납니다. 왜냐하면 우리가 왔던 곳에서는 시장이 문을 닫은 후에 온통 쓰레기로 가득 차 있기 때문입니다. 그 비디오는 7만 달러에 달했고 MTV 상을 받았습니다. 이제 iPad에서 만들 수 있습니다.

Respectable은 미국에서도 댄스 차트 1위에 올랐고, 호주에서는 폭발적인 인기를 끌었습니다. 싱글을 홍보하기 위해 파리로 여행을 갔을 ​​때 우리가 다리를 건너고 있었는데 60명의 일본 청소년이 우리를 향해 걸어오고 있었습니다. 갑자기 그들은 비명을 지르기 시작했습니다.

Mel이 [1990년에] 세상을 떠났을 때 그것은 모두에게 영향을 미쳤습니다. 80년대 페스티벌의 주최자들은 수년 동안 내가 연주할 수 있도록 노력했지만, 그것이 좋은 결말이 아니라는 것을 상기시켜 주었기 때문에 나는 그 모든 것을 다시 방문하는 것이 두려웠습니다. 하지만 나는 몇 년 전에 결국 굴복했고 사람들이 우리를 잊었을지도 모른다고 생각했습니다. 그런데 군중을 보니 큰 배너가 있었습니다. “Mel & Kim, We Love You!” – 그리고 사람들은 우리처럼 옷을 입었습니다. 매우 감정적이었습니다.

Respectable은 사과하지 않고도 자신의 모습을 그대로 유지할 수 있는 권한을 제공합니다. 그것은 무정부 상태이며 설립까지 가운데 손가락입니다. 놀라운 기분을 느끼게 해주는 훌륭한 "업" 팝송이지만 실제로 메시지는 "망해라, 이게 바로 나야."입니다.

멜과 킴은 슈프림 레코드에 들어서는 순간 활기가 넘쳤습니다. 멜은 웃고 있었습니다. 두 사람 모두 에너지와 환한 미소를 지녔습니다. 나는 즉시 그들을 좋아했습니다. 우리 프로모션 담당자들이 The Chart Show에서 Showing Out 비디오를 얻었을 때 모든 것이 시작되었습니다.

피트 워터맨(Pete Waterman)은 두려움 수용체가 전혀 없는 실제보다 더 큰 사람이었습니다. 무엇이든 가능했습니다. 그가 Respectable을 처음 연주했을 때 나는 그것을 좋아했지만 "tay-tay-tay" 보컬과 함께 너무 상업적이고 치즈에 가까운 것이 걱정되었습니다. 나는 그 조각들을 꺼내달라고 요청했지만 Pete는 "아아, 당신이 틀렸어요!"라고 말했습니다. 그날 밤 저는 Mel과 Kim과 함께 로테르담으로 날아갔습니다. 그들은 6,000명의 아이들 앞에서 놀고 있었습니다. 두 번째 후렴구에서 이 아이들은 모두 “Tay-tay-tay!”를 외치고 있었습니다. 나는 즉시 Pete에게 전화를 걸어 “그걸 넣어두세요!”라고 말했습니다.

슬리브 노트에 가입하세요

음악 뉴스, 대담한 리뷰, 예상치 못한 추가 정보를 받아보세요. 모든 장르, 모든 시대, 매주

뉴스레터 프로모션 이후

Respectable 가사는 이를 다음과 같이 요약했습니다. "우리를 데려가거나 떠나거나, 제발 우리를 믿으세요. 우리는 결코 존경받을 수 없습니다." Mel & Kim은 그렇게 멋지고 멋진 걸 밴드가 아니었습니다. 모자를 쓴 사진을 보면 파리 패션 모델일 수도 있습니다. 그러면 인터뷰에서 그 사람들의 말을 듣게 되는데, 그들은 이스트 엔드 악센트를 갖고 있습니다. 사람들은 그것을 좋아했습니다.